ayaponの夢のワーホリlife

夢のワーホリlifeについて書いてます‼︎
英語力0なので不安もいっぱいですが、
日記みたいな感じで書いてます☻

ホストファミリー

おはようございます!


今日はこの間お伝えしていたホームステイ先の内容です!!


私が1ヶ月間お世話になるファミリーは30代前半という


新米夫婦かと思いきや、ボーイフレンドと書いてあったので、


同棲中?よく分からんです。


なんか地下にスイートルームがあるみたいですが、


よく分からん。謎だらけ・・・。


マザーの方は小学校の先生みたいだからきっと大丈夫であろう。


何が一番不安って私が英語が分からないこと。


本当にこれに尽きる。


でも、日本にいても英会話終わったら英語に触れないから


数日経つとすぐ飛んでいくよね。


だから、本場に行けば嫌でも英語喋らないといけない、


自分を追い込まれる環境になるから絶対大丈夫!!←(危機的状況下で力を発揮するタイプ)


とりあえず、マザーに挨拶のメールを送りたいと思います。


でも、英語わからん。


こういう時は、ネット検索だー!!


って、ことで一応文章出来上がりました。


翻訳アプリ通すと和訳がおかしなことになってるけど、


所詮アプリだから自分を信じて送りたいと思います。


気持ちが通じるといいな・・・。


一応参考までに。


件名 Hello from Japan!


本文
Dear 〇〇 and 〇〇


Hi! My name is 〇〇.
please call me 〇〇,
I'm 26 years old.


5月13日に行くよー
ホームステイさせてくれてありがとう。←(感謝の気持ちを述べる)そう書いてあった。


スノボーとか旅行とかetc 好き。
小中、スポーツしてたから体動かすことも好きだよ!←(ホストがスポーツ好きって書いてあったから)
あと、友達と色々な場所にお出かけすることも好きです。
今他にステイしている人はいるの?


あなたに会えることを楽しみにしています。


よろしくお願いします。


〇〇より


ってな感じの文です。


返信くるといいな。