ayaponの夢のワーホリlife

夢のワーホリlifeについて書いてます‼︎
英語力0なので不安もいっぱいですが、
日記みたいな感じで書いてます☻

Replay

こんにちは\(^o^)/


今日は、朝パソコンを開けたらマザーからメールのお返事が来てました‼︎


今はナイジェリア人の女の子とスイス人の男の子がステイしてるんだって!


しかも20代前半!若い‼︎


わたしも20代前半に戻りたい。


家のルールも親切にリストを添付してくれたのですごい助かってます!


なんだか色々と心配でしたが、マザーの内容読んでたら少し安心しました☻


今1番困ってるのが、返信文です。


言いたい事が、英文で書けない。


翻訳機でかけると意味のわからない文になってるし、何を信用したら良いやらか…。


とりあえず、書いたけど伝えたい内容とはちょっと違う。


でも、大体は合ってる。うん。


しかも、文の内容訳して、返信文考えて


ってしてたらあっという間に1日が過ぎてた。


気づけば、バンクーバーは深夜だったので送るのやめました。


本当に英語って難しい。


あ、そー言えばこないだの荷造りの一部貼っておきます。